legal recourse معنى

• حق الرجوع (قانون)

• legal    adj. شرعي, قانوني, ...
• recourse    n. التجاء, استعانة ...
• have recourse    إلتجآ; إلتجأ; إلتج ...

أمثلة

1. We just don't have any legal recourse to reverse the sale.
   نحن فقط لا نمتلك طعناً قانونياً لمنع البيع
2. We've got no legal recourse against Mr. Burns' slant-drilling operation.
   أعتقد لا يوجد قانون يرد حقنا من فعلة السيد (بيرنز)
3. These countries also have legal recourse under the G25 fertility alliance.
   هذه البُلدانِ لَها إستعانةُ قانونيةُ أيضاً تحت "جي 25" تحالف خصوبةِ
4. Counsel's informed me that there's no legal recourse to slow down the impending document release.
   المستشار أبلغني لا يوجد هناك مخرج قانوني
5. I don't have any legal recourse left.
   لم يتبقى لي أيّة مصادر قانونية